رمان گور به گور از ویلیام فاکنر دانلود رایگان

رمان گور به گور از ویلیام فاکنر با لینک مستقیم

دانلود رمان گور به گور از ویلیام فاکنر کامل رایگان

ژانر رمان : خارجی

تعداد صفحات : ۳۰۷

خلاصه رمان : جان که می‌دادم (ترجمه شده به گوربه‌گور در فارسی) (به انگلیسی: As I Lay Dying) رمانی است اثر ویلیام فاکنر نویسنده شهیر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات که نخستین بار در سال ۱۹۳۰ در آمریکا چاپ شد. عنوان کتاب برگرفته از کتاب ششم ادیسه اثر هومر است که در آن آگاممنون خطاب به اودوسئوس جمله عنوان کتاب یعنی «As I Lay Dying» را به کار می‌برد…

قسمتی از داستان رمان گور به گور

“کورا” چیز به این قشنگی به عمرم ندیده بودم. انگار می دونست دیگه مادرش رو نمی بینه؛ می دونست انسی باندرن که داره می بردش مادره داره می میره، دیگه تو این دنیا چشمش به روی مادرش نمی افته. مـن همیشه می گفتم دارل با اون های دیگه فرق داره.

همیشه می گفتم این تنها بچه ایست که به مادرش رفته، محبت سرش می شه. نه مثل اون جویل، که مادره این قد سر زاییدنش درد کشید، این قد ناز و نوازشش کرد، عوضش اون هم این قد زار زد و بق کرد، بلایی نبود که به سرش نیاورد، که اگه من بودم صد دفعه ادبش کرده بودم.

نرفت از مادرش حلال واری بطلبه. ترسید اگه بره مادرش رو ماچ کنه اون سه دلار اضافی از کیسه ش بره. این رو میگن باندرن ناب، دلش تو دل کسی نمی ره، به فکر هیچی نیست الأ این که کمتر کار کنه بیشتر گیرش بیاد. آقای گل گفت دارل بهشون گفت صبر کنین. گفت فقط مونده بود دارل جلوشون زانو بزنه التماس کنه

مجبورش نکنند مادره رو با اون حالش ول کنه بره. ولی هیچ حرفی به خرجشون نرفت، جدّ کردند که اون سه دلار رو در بیارند. هیچ کسی که انسی رو می شناخت غیر از این انتظار نداشت، ولی اون پسره جوئل رو بگو که اون همه سال فداکاری و خاصه خرجی مادرش رو به پول فروخت، من که خر نیستم…